1.1 Acești Termeni și condiții generale se aplică tuturor comenzilor plasate prin intermediul site-ului web "meine-bilderbestellung.de" operat de Foto Raabe GmbH, Am Bugapark 1c, 45899 Gelsenkirchen, Managing Director Volker Raabe, Amtsgericht Gelsenkirchen HRB 3396, VAT ID No: DE250724226 (denumit în continuare "Foto Raabe" sau "noi").
1.2 Un consumator în sensul prezentelor TCG este orice persoană fizică care încheie o tranzacție juridică în scopuri care nu pot fi atribuite în mod predominant nici activității sale comerciale, nici activității sale profesionale independente (secțiunea 13 din BGB).
1.3 Oferta noastră se adresează exclusiv consumatorilor. Vânzarea este exclusiv pentru uz privat.
1.4 Limba contractuală este germana.
2.1 Oferim servicii fotografice, precum și producția și distribuția de produse fotografice și fișiere de imagini digitale, care sunt create ca parte a sesiunilor foto din grădinițe, școli și alte instituții.
2.2 Produsele oferite sunt produse foto personalizate în mod regulat, care sunt fabricate individual pe baza datelor privind imaginea personală.
3.1 Comenzile pot fi plasate numai de către persoane rezidente în Germania, Țările de Jos, Austria sau Luxemburg. Comenzile vor fi expediate numai la adresele de livrare din aceste țări.
3.2 Prezentarea produselor în magazinul online nu constituie o ofertă obligatorie din punct de vedere juridic, ci o invitație de a plasa o comandă.
3.3 Făcând clic pe butonul "comandă cu obligația de plată", clientul prezintă o ofertă obligatorie de încheiere a unui contract de cumpărare.
3.4 Confirmarea automată a comenzii prin e-mail nu constituie acceptarea contractului. Contractul este încheiat odată cu livrarea bunurilor sau cu furnizarea de conținut digital.
Termenii și condițiile generale sunt accesibile clientului în timpul procesului de comandă și după încheierea contractului prin intermediul portalului online.
Clientul este sfătuit să salveze sau să tipărească documentele contractuale, inclusiv TCG, în mod independent.
5.1 Toate prețurile indicate includ taxa legală pe valoarea adăugată aplicabilă.
5.2 Costurile de expediere sunt percepute în plus față de prețurile produselor. Acestea sunt:
| - | 2,90 EUR pe comandă atunci când este expediată ca scrisoare, |
| - | 4,95 EUR pe comandă atunci când este expediată ca un colet. |
Costurile de expediere suportate în fiecare caz depind de tipul și domeniul de aplicare al comenzii și sunt afișate în mod clar clientului în coșul de cumpărături înainte de finalizarea procesului de comandă.
Pentru livrările în străinătate, se pot aplica costuri de transport diferite, care sunt afișate separat în procesul de comandă.
6.1. În funcție de tipul de expediere și de volumul expedierii, livrarea se face prin poștă prin Deutsche Post sau prin colet poștal, de obicei prin DHL, în cazuri individuale și prin UPS sau GLS sau un alt furnizor de servicii de expediere adecvat.
6.2 Dacă nu se specifică altfel, termenul de livrare este de 10-14 zile lucrătoare.
6.3 În cazul în care livrarea bunurilor eșuează în pofida a trei încercări de livrare din motive imputabile clientului, avem dreptul de a ne retrage din contract. Plățile deja efectuate vor fi rambursate.
6.4 Dacă un produs nu este disponibil din motive pentru care nu suntem responsabili, ne rezervăm dreptul de a ne retrage din contract. Plățile deja efectuate vor fi rambursate imediat.
7.1 Plata se efectuează prin factură, cu excepția cazului în care în procesul de comandă este specificată o altă metodă de plată.
7.2 Valoarea facturii trebuie plătită fără deducere în termen de 10 zile de la primirea facturii.
7.3 În cazul comenzilor care includ numai conținut digital, conținutul digital va fi furnizat numai după primirea plății integrale (plată în avans).
7.4 În cazul comenzilor care includ conținut digital și produse foto fizice, producția și livrarea produselor foto vor avea loc în cont. Conținutul digital va fi activat numai după ce plata a fost primită integral, indiferent de expedierea produselor foto fizice.
7.5 În cazul comenzilor care cuprind exclusiv produse foto fizice, livrarea se face contra factură.
7.6 În cazul în care clientul se află în incapacitate de plată, vom avea dreptul de a percepe dobânda legală de întârziere și costurile de reclamare.
Bunurile livrate rămân proprietatea noastră până la efectuarea plății integrale.
9.1 Conținutul digital în sensul prezentelor TCG este reprezentat de fișiere de imagini digitale non-fizice care sunt puse la dispoziție pentru descărcare prin intermediul portalului online.
9.2 Furnizarea are loc după ce plata integrală a fost primită prin activarea inițială. Se consideră că conținutul digital a fost livrat la activare.
9.3 Descărcarea conținutului digital este posibilă timp de maximum un (1) an de la ședința foto respectivă.
9.4 După expirarea acestei perioade, conținutul digital va fi șters din motive de protecție a datelor. Nu există niciun drept la furnizarea reînnoită.
9.5 Clientul este obligat să descarce și să salveze permanent conținutul digital în termenul stabilit.
9.6 Este exclusă o nouă furnizare, restaurare sau rambursare din cauza unei descărcări care nu a avut loc la timp.
9.7 În cazul în care clientul își activează codul personal de acces prin furnizarea adresei sale de e-mail, îi putem trimite e-mailuri referitoare la utilizarea portalului online, la comandă și la furnizarea și gestionarea datelor sale de imagine.
Acestea includ, în special, informații privind activarea, starea comenzii, opțiunile de descărcare și informații organizaționale.
10.1 Consumatorii beneficiază, în general, de un drept legal de anulare.
10.2 Dreptul de anulare nu se aplică contractelor
| - | pentru livrarea de conținut digital în cazul în care clientul a inițiat el însuși descărcarea conținutului digital. |
Prin începerea descărcării, clientul este de acord în mod expres că executarea contractului va începe înainte de expirarea perioadei de anulare și că astfel își pierde dreptul de anulare (§ 356 alin. 5 BGB). |
|
| - | pentru livrarea de bunuri care nu sunt prefabricate și care au fost adaptate în mod clar la nevoile personale ale clientului, în special produse foto personalizate [secțiunea 312g (2) nr. 1 BGB]. |
10.3 Indiferent de dreptul legal de anulare, Foto Raabe GmbH poate oferi în mod voluntar și fără a recunoaște nicio obligație legală o returnare sau un schimb în cazuri individuale, ca gest de bunăvoință.
Nu există niciun drept la acest lucru.
11.1 Designul fotografic (de exemplu, detaliile imaginii, postura, expresiile faciale, iluminarea) este supus libertății artistice a fotografului.
11.2 Senzațiile subiective de gust nu constituie un defect.
11.3 Influențele situaționale nu justifică o cerere de despăgubire.
12.1 Se aplică drepturile legale de garanție.
12.2 Defectele evidente trebuie raportate în termen de 14 zile de la primirea bunurilor sau de la furnizarea de conținut digital.
13.1 Clientul primește un drept de utilizare simplu, netransferabil, pentru uz privat.
13.2 Utilizarea comercială, expedierea sau prelucrarea nu sunt permise fără acordul expres.
13.3 Drepturile de autor rămân la noi.
14.1 Suntem răspunzători fără limitare în caz de intenție și neglijență gravă.
14.2 În caz de neglijență simplă, vom fi răspunzători numai în cazul încălcării obligațiilor contractuale materiale și limitat la prejudiciul tipic al contractului.
14.3 Răspunderea pentru pierderea de date este exclusă.
Disponibilitatea continuă a portalului online nu este garantată. Defecțiunile tehnice sau de întreținere nu justifică nicio cerere de despăgubire.
16.1 În cazul în care clientul ne transmite propriile fișiere de imagine ca parte a unei comenzi repetate sau din orice alt motiv, acesta garantează că are toate drepturile necesare pentru a face acest lucru și că utilizarea, prelucrarea, reproducerea și fabricarea produselor comandate nu încalcă drepturile terților, în special drepturile de autor, drepturile asupra mărcilor, drepturile personale sau drepturile privind protecția datelor.
16.2 Clientul trebuie să ne despăgubească integral împotriva tuturor pretențiilor terților formulate pe baza unei încălcări a drepturilor menționate mai sus în legătură cu fișierele de imagine transmise de client. Aceasta include, de asemenea, costurile unei apărări juridice adecvate, inclusiv cheltuielile de judecată și taxele judiciare.
16.3. Fișierele de imagine transmise către noi nu trebuie să încalce standardele de interdicție legale. Acest lucru se aplică în special conținutului care este pedepsit prin lege sau care încalcă prevederile §§ 184 ff. din Codul penal german (distribuirea de conținut pornografic, în special pornografie infantilă).
16.4 În cazul în care luăm cunoștință de conținut ilegal sau de suspiciuni corespunzătoare, suntem autorizați și obligați să blocăm sau să ștergem imediat conținutul în cauză și să informăm autoritățile de aplicare a legii responsabile.
16.5 Nu suntem obligați să verificăm în prealabil conținutul sau valabilitatea juridică a fișierelor de imagine trimise de client.
17.1 În cazul în care una dintre dispozițiile prezentelor CGC nu este valabilă, acest lucru nu va afecta valabilitatea celorlalte dispoziții.
17.2 Dreptul german se aplică cu excluderea Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de bunuri. Reglementările obligatorii privind protecția consumatorilor rămân neafectate.